« Si le D20 tombe, le destin a parlé. »
Rôliste depuis 1986, créateur du JDR Étrange France, rédacteur en chef de Geek Powa, animateur de la Chronique JDR hebdomadaire. Je maintiens ce portail francophone pour rendre les SRD de jeux de rôle accessibles à tous, gratuitement.
Parcours
40 ans de JDR
Premier contact avec le jeu de rôle en 1986. Depuis, aucun système majeur n'a échappé à la table : D&D, l'Appel de Cthulhu, Warhammer, Vampire, Shadowrun, Fate, Cortex, Daggerheart… et beaucoup d'autres recensés dans l'encyclopédie du site.
Game design & MJ
Spécialisation en game design et maîtrise de jeu. Conception de mécaniques, probabilités de dés, arbitrage narratif, création d'univers. Créateur du JDR Étrange France.
Rédacteur en chef Geek Powa
Animateur et fondateur de Geek Powa, média francophone dédié à la culture geek et au JDR depuis plus de 10 ans. Chronique JDR en live chaque lundi soir.
Projets & créations
Aventure SRD JDR
Portail francophone des System Reference Documents. Traductions officielles Daggerheart, hack D&D 5e, JDR Express, encyclopédie de 350+ systèmes, aides de jeu gratuites.
Étrange France
Jeu de rôle francophone original. Un univers qui puise dans l'étrange et le fantastique à la française.
Chronique JDR
Émission live hebdomadaire sur Twitch et YouTube. Actualité JDR, analyses de systèmes, retours de parties, réflexions sur le game design.
Encyclopédie systèmes JDR
Plus de 350 systèmes JDR recensés et documentés : fiches éditeurs, taxonomie par genres et mécaniques.
Me retrouver en ligne
Geek Powa (média principal)
geek-powa.fr — articles, actualité JDR et culture geek.
YouTube & Twitch
@geekpowa sur YouTube et twitch.tv/geekpowa.
Étrange France
Le jeu de rôle que j'ai créé : etrange-france.fr.
Contact direct
Par email : contact@geek-powa.fr · ou via le formulaire du portail.
Chronique JDR, tous les lundis
Live hebdo sur Twitch et YouTube. Rejoignez la communauté rôliste francophone.
Pourquoi ce portail ?
Rendre le JDR accessible en français
Les SRD (System Reference Documents) sont les règles libres des jeux de rôle. Leur traduction en français est souvent inexistante ou éparpillée. Ce portail centralise, traduit et met en forme ces ressources gratuitement, sans inscription ni publicité.
Préserver et transmettre
Le JDR francophone a une riche histoire. L'encyclopédie de 350+ systèmes recensés, les fiches éditeurs et la taxonomie par mécaniques visent à documenter cet écosystème pour les générations futures.
Partager mes créations
Le Dagger Hack 5E (hybride D&D 5e / Daggerheart) et le JDR Express (système ultra-léger multi-univers) sont mes créations originales, partagées librement.
Rejoignez l'Aventure
Une suggestion, une correction, une traduction à proposer ? Une question sur un système JDR ? La communauté francophone avance grâce à vos contributions.